幻听小说

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 1134 日常（第4页）

又见面了！

还记得我吗？我们过年的时候在酒吧见过！”

“哦，是您！

瞧我，记性还不如您好！”

克莱曼汀立即露出礼貌的笑脸：“您家今年樱桃结的真好！

请帮我称两磅黑珍珠。

嗯……红灯也来半磅。”

“好嘞！”

摊主麻利地撑开纸袋直接上手抓，同时解释道：“我卖樱桃，不爱用小铲子掺，把果肉捣烂了多可惜！

我就直接用手，把指甲剪秃了，保证这樱桃个个囫囵！”

克莱曼汀笑着表示认同，并言明不介意装在一起。

摊主称好后，往里面又添了两串醋栗：“这是自家花园里结的，你拿回去，制果酱还是红果羹都使得。”

“太谢谢您了！”

克莱曼汀也体会到了马尔福说过的“盛情难却”

。

摊主报了价钱，马尔福默契地递了钱过去，摊主才像刚注意到他似的，一脸好奇地问：“这位是？”

“我的朋友。”

克莱曼汀如是说道，说完才想起来，德语里“朋友”

一词靠词尾分辨男女，却没有附加前缀用来区分一般朋友和交往对象。

想不造成误会，强调和其人只是普通关系，就该说“这是一位我的朋友”

，用不定冠词隐喻不唯一性。

她如今英语说得多了，德语思维已退居其次。

果然便见摊主恍然大悟地点头：“哦，你的男朋友！

又交了一个新的？这回是哪国人？法国人？”

“不，我是英国人，来自英格兰威尔特郡。”

马尔福主动开口解释：“但您真是有双慧眼，我确实有法国血统。

约一千年前，我的祖先随征服者威廉一世的诺曼舰队登陆英格兰岛，在诺曼王朝建立之后，又留下接受分封安家落户，从此繁衍生息代代相传。”

“哇哦，我知道那段历史！

您原来是位贵族！”

摊主惊叹不已，嘴唇激动得直发颤，似乎还想说些什么，却又转向克莱曼汀：“你们年轻女士交男朋友的眼光总是越来越好！

这一位出身高贵，外表俊美，德语也说得这么好！

比之前那个更配你了！”

“承蒙褒奖，不胜荣幸。”

马尔福微微颔首：“我的女朋友总值得最好的！”

旁听他们对话的克莱曼汀有些目瞪口呆。

她不过就犹豫了一下，要不要当面纠正口误，另两个人怎么就将错就错地交谈起来了？

只听那摊主又问：“之前我问她的前男友，结婚后愿不愿意住德国，那小伙子德语还没学好，也不知道是没听懂，还是不懂也不愿。

我要这么问您，您会怎么回答？”

“她去哪里，我去哪里；她住哪里，我住哪里。”