幻听小说

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第2页）

这天下午开始下雪，下得很大。

到了晚上，推雪车都出动了。

上面所提到的日本人明确地作证道：这时的拉斯托沃洛夫跟平时没有任何不同，精神抖擞，一点也没有神经衰弱的迹象。

因此，苏联方面说他&ldo;神经衰弱&rdo;，与糙坪网球俱乐部的人们说他&ldo;精神饱满&rdo;之间有很大出入。

警视厅则认为后一种说法是符合事实的证词。

那末，苏联方面的说法中有什么不自然的因素吗？也许可以认为他们由于怕拉斯托沃洛夫在什么地方被人发现时会说出不妙的话，才预先说明他患&ldo;神经衰弱&rdo;的。

说拉斯托沃洛夫患神经衰弱，也可以拿自从他奉召回国以来心情懊恼这件事作为根据。

但是也不能认为网球俱乐部的那些没有任何政治意图的日本人的证词是假话。

这就是说，两方面都是正确的吧。

那末，其中的含义有着什么分歧呢？在考虑这个问题之前，先谈谈下面的问题。

拉斯托沃洛夫从苏联代表机构出来后，最初的行动是搭乘&ldo;美军大汽车&rdo;。

据美军当局说：&ldo;在美军专用的大汽车里，并不要求搭乘者出示身份证，所以一般外国人也有搭乘的。

&rdo;苏联代表机构也说：&ldo;苏联人也有搭乘美军大汽车的。

&rdo;（见《朝日新闻》，昭和二十九年二月三日）

因此，拉斯托沃洛夫搭乘&ldo;美军大汽车&rdo;并不是不可思议的事。

但是，前面已经说过，拉斯托沃洛夫当时还去找两位苏联代表机构成员，再三邀他们一道出去吃午饭。

拉斯托沃洛夫那时已经下定决心出逃，而按照原定计划，他是要到银座去，就出逃事宜同某美国人见面的。

如果当时那两个苏联人应邀跟拉斯托沃洛夫一起去了，又将会怎么样呢？拉斯托沃洛夫邀两位同事，大概是为了不让别人看出他的举止有什么不自然而玩弄的手法。

但是不能不说这是个危险的把戏。

如果对方当真陪他去了，他就无法前往与美国人约会的地点。

而他再三邀别人去时，他的心情一定像逃过安宅关的弁庆（弁庆是十二世纪的和尚，好武艺，随其主人源义经逃亡，经过安宅关时，义经险些被守关官兵认出。

这里比喻逃亡者惶惶不安的心情。

‐‐译者注），有&ldo;踩了老虎尾巴&rdo;之感吧。

当然，我对这事并不是没有其他看法的。

可是他又是怎样乘大汽车到银座去的呢？美国当局在记者招待会上向记者们散发的所谓他的笔记，与以后他在《生活》杂志上发表的笔记，内容是不同的。

在记者招待会上散发的笔记中，他是这样说的：

&ldo;我搭乘美军大汽车在虎之门下车，换乘街上的出祖汽车到银座。

我走进银座的咖啡馆&lso;顶好&rso;，在那里同那个美国人商谈了出逃的事情。

商谈后，我回到代表机构的时候已经是下午两点了。

我又花了大约两小时整理预备带走的特产品和随身用物，四点钟悄悄地离开代表机构前往东京温泉。

在那里，我在单间里洗了个土耳其浴，让那里的服务员‐‐名叫园田的土耳其姑娘给按摩肩膀。

&ldo;从东京温泉出来后，我在银座逛了一会儿，七点钟到以牛排出名的末广餐厅吃了晚饭。

然后就在约定的地点同会在&lso;顶好&rso;见过面的美国人会合，逃出了日本。

&rdo;

可是《生活》杂志上发表的笔记却与这略有不同，有出入的地方是：