幻听小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第6页）

就在这时，莱姆注意到一个人大步走进房间。

他调整轮椅的方向，看见一名消瘦的男人，身穿时尚的夹克和休闲裤，脚上穿着尖头皮鞋，有点轻微谢顶，蓄着山羊胡。

他眯着本就狭长的眼睛。

莱姆脑海里浮现出一个词“恶魔”

。

来人看着萨克斯和莱姆说道：“不，不需要参谋。

根本不会有什么顾问，也根本不会有什么协助。

这是毋庸置疑的。”

他的口音比罗西或者埃尔克莱都重，但是他用的语法和句式却无懈可击。

这让莱姆意识到他经常阅读英语文本，但很可能没怎么去过美国或者英国，也基本不看英语国家的电视节目。

来人转向埃尔克莱，用意大利语提出一个问题。

年轻警官很紧张，脸色通红，谨慎地小声回答，显然是在否认什么。

莱姆猜测问题可能是：“是你叫他们来的吗？”

罗西说：“莱姆警监，萨克斯探员，还有莱斯顿先生，这位是斯皮罗检察官。

他和我们一起负责调查这起案件。”

“调查？”

罗西沉默了片刻，看来是在思考莱姆的问题：“啊，是的。

据我所知，这和美国不同。

在意大利，检察官的职能从某些方面来说与警察类似。

斯皮罗检察官和我作为作曲家这起案件的负责人，在一起工作。”

斯皮罗黝黑的双眼盯着莱姆的眼睛：“我们的任务是确定这个人的身份，查明他在意大利的藏匿地点和扣押被害人的位置，以及整理好证据，在我们逮捕他后用于庭审。

不过首先，你们当然帮不上忙，因为你们在自己的国家都没能确定他的身份。

其次呢？你对意大利几乎一无所知，因此你的专业技能根本无法为我们提供帮助。

至于第三点，你根本不打算协助这里的庭审，你期望的是将犯罪嫌疑人引渡回美国，让他在那里受审。

所以你瞧，你的加入从最好的方向看也不会有什么帮助，而从最坏的方向看还会引起利益上的冲突。

出于礼貌，我很感激你提供给我们这些文件。

但是现在你必须要离开了，莱姆先生。”

埃尔克莱又要脱口而出。

“他是警监……”

斯皮罗瞪了他一眼让他闭嘴：“什么？”

“没什么，检察官。

请您原谅。”

“所以，你们必须离开。”

看起来检察官——或者说，至少这位检察官——在调查中掌控着比警方的警监更多的权力。

莱姆感觉罗西对他的表态没有任何异议。

他朝萨克斯点点头。